Prologue

Christopher Nolan's time inverting spy film that follows a protagonist fighting for the survival of the entire world.
Post Reply
danevito
Posts: 117
Joined: December 2019
Contact:
Contact danevito
mario80 wrote: ↑
December 25th, 2019, 11:30 am
 I counted 3 bootlegs, until now
The first one, with IMAX logo and WB logo, fullscreen, bad quality, with Dutch subtitles, cropped
The second one 4:3 , not fullscreen 480p, only WB logo at the beginning, some English subtitles readable.
The third one, best quality, 1080p CAM, fullscreen, no subtiles readable (due to :lol: people's heads :lol: in the picture) no WB logo at the beginning.It starts right at the opera.
All of them were present on reddit or gofile.The third one has vanished at the moment.
Transcript of dialogue

Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Wake up the Americans{\i}
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.20,Default,,0,0,0,,[КОРД (Cord)]
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,{\i1}National Opera House{\i}
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:37.30,Default,,0,0,0,,[Gas being released]
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:19.26,Default,,0,0,0,,[Intense Music]
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,We live in a twilight world
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,[Gun cocking]
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,We live in a twilight world
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:27.85,Default,,0,0,0,,And there are no friends at dusk?
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.48,Default,,0,0,0,,You've been made. The siege is a plan for them to vanish you
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.61,Default,,0,0,0,,[Gunshots]
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:36.61,Default,,0,0,0,,But i established contact
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,I bring you in or i kill you. You have two minutes, make up your mind
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,[Gunshots]
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,[Glass breaking]
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.00,Default,,0,0,0,,Stay
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:14.53,Default,,0,0,0,,[Beeping]
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Grab his{\i}
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Why are you fiddling? Why are you fiddling? Who are you? Who are you?{\i}
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,No friends at dusk, huh?
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,You'll do. Let's get him to the rally point.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:38.33,Default,,0,0,0,,Swap clothes. Ukrainians are expecting a passenger. Do you have an out?
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,Service tunnel to the sewer
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.50,Default,,0,0,0,,Take him, take his exit. I don't trust ours anymore
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,Can you defuse that?
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.43,Default,,0,0,0,,They're centrally synchronized, are there more?
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,Covering their tracks.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,Taking up the audience?
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,Just the cheap seats
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.46,Default,,0,0,0,,Not our mission
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:51.86,Default,,0,0,0,,Mine now
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:15.56,Default,,0,0,0,,Walk away.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.03,Default,,0,0,0,,You dont have to kill theese people
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,That wasn't one of us
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,I'll take the help
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:38.80,Default,,0,0,0,,Go, go, go, go, go!
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.50,Default,,0,0,0,,[Explosion]
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,{\i1}That's not him!{\i}
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,Fuck!
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:05.30,Default,,0,0,0,,[Grunting]



KEM wrote: ↑
December 25th, 2019, 11:05 am
danevito wrote: ↑
December 25th, 2019, 8:26 am
 Prologue is freakin' epic! :shock: Went to see it before Christmas in a digital IMAX in Sweden and was blown away. I didn't even stay for the main event, left right after like a boss :D Even managed to get my money back, sold my ticket to a guy arguing with the staff because they didn't want to sell him a late ticket. The staff couldn't say anything :X Served them right, cause I tried to get a refund from them just earlier and they refused.

Prologue had Swedish subtitles so had no problem following the dialogue. Kinda funny scrolling back in this thread reading the confusion on some of the dialogue that was hard to make out in the bootleg. :lol:

Does anyone have the whole transcript from the prologue yet in plain text? It would be interesting to read it like a script.

How many bootlegs exist out there, we have any idea? I have seen two already. The supposed full 4:3 version is worse than the first one I saw. its all zoomed-in missing more than 50% of the image. I did a comparison.
The one that was on Reddit looked like the best one out of the 3 I’ve seen, but I can’t find it anywhere now
from the subtitles I could read this part a bit differently and give more meaning to it.

Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,Covering their tracks.
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,Taking up the audience?
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,Just the cheap seats
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.46,Default,,0,0,0,,Not our mission

In the swedish subtitles it said "Taking out the audience?" as in killing them
User avatar
antovolk
Posts: 9466
Joined: December 2011
Contact:
Contact antovolk
blackColumn wrote: ↑
December 25th, 2019, 6:24 am
jjm8750 wrote: ↑
December 25th, 2019, 5:46 am
 Sorry if this has been addressed already but is there a list of the theaters showing the prologue in 70mm IMAX? Thank you.
No. I haven't come across anybody who saw in in 70mm Imax. Except supposedly the dome guy above ^^^
BFI IMAX London, England, UK

AMC Universal CityWalk LA, CA, USA

Norwalk Martime Aquarium IMAX Norwalk, CT, USA

AMC Metreon San Francisco, CA, USA

AMC Lincoln Square NYC, USA

The Kramer IMAX Theatre Regina Saskatchewan
User avatar
blackColumn
Posts: 674
Joined: August 2019
The list just keeps shrinking but thanks for the info.
User avatar
antovolk
Posts: 9466
Joined: December 2011
Contact:
Contact antovolk
blackColumn wrote: ↑
December 25th, 2019, 12:16 pm
 The list just keeps shrinking but thanks for the info.
Not sure what you mean by that because from the start it was announced there were only 5 70mm prints in the US, and one internationally.
User avatar
blackColumn
Posts: 674
Joined: August 2019
I mean compared to previous Nolan movies.
User avatar
antovolk
Posts: 9466
Joined: December 2011
Contact:
Contact antovolk
blackColumn wrote: ↑
December 25th, 2019, 12:59 pm
 I mean compared to previous Nolan movies.
Well, Rise of Skywalker wasn't getting any 70mm prints, so only places that could realistically play both are ones that can switch between the film and digital projectors on the fly. Dunkirk's was with every 70mm print of Rogue One.
El Especial
Posts: 1439
Joined: October 2019
User avatar
kamelgunner
Posts: 111
Joined: October 2017
Location: oran
is it a new version or just the ones leaked
User avatar
blackColumn
Posts: 674
Joined: August 2019
El Especial wrote: ↑
December 25th, 2019, 6:01 pm
mario80 wrote: ↑
December 25th, 2019, 11:40 am
 Merry Xmas :ninja:
yay
A lot of image is cropped on right hand side. As much as JDW's face is not visible in this part of the sizzle reel.
Image

And this looks like 70mm IMAX projection.

Who was the projectionist?
User avatar
SINCEPTION
Posts: 917
Joined: December 2009
Location: Valencia, CA
Contact:
Contact SINCEPTION
Post Reply

Return to “Tenet”