I think that Charlie Kaufman's screenwriting would work well with Chris Nolan's directing. Both have stories friven by the psychologies of their leading characters, like to tell their stories out of chronological order, and have bizarre architecture or mindscapes. However, Nolan likes to have action...

Directed by David Yates

The Ventriloquist - Stephen Tobolowsky or Tom Noonan
Mr Freeze - Benedict Cumberbatch
The Penguin - David Mitchell
Poison Ivy - Jennifer Lawrence
Harley Quinn - Alison Brie
Black Mask or Hush - Brad Pitt
Killer Croc - Ryan Kwanten
The Riddler - Elijah Wood

Snow Crash by Neal Stephenson He would make Hero and Raven look incredibly badass, the motorbike chase would be awesome, Mr Pfister's cinematography would make all the worlds look amazing, and Mr Nolan is the only director I can think of who would make all the philosophical and historical info-dumps...