French Inception Trailer Goes Online

Posted on Wednesday, December 23, 2009 at 11:52 am by TeddyBlass

A French language version of the new Inception trailer has found its way online thanks to the folks over at Making Of. We hear that this is more or less the same trailer the will be shown in front of Sherlock Holmes on Christmas Day.

Update… again: The videos on Making Of AND YouTube have been taken down. It seems Warner Bros. doesn’t want this thing out there just yet…

Tags: Inception, Trailer
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.

rbevanx

Didn’t put the youtube one on then.
Pingback: Tweets that mention French Inception Trailer Goes Online « Nolan Fans -- Topsy.com
Eternalist

Waiting for english version.
rbevanx

It’s been removed.

WB’s ninja’s have taken control of the situation lol.
rbevanx

Here is another link for it.

http://www.youtube.com/watch?v=TctbmXjKalI
Chee

WB is working 100 miles an hour to get them all down. Luckily, I DOWNLOADED IT. MWAHAHAAHAHAHAH!!!
Jake088800

I have no effing clue what’s going on, but it looks amazing hahaha.
http://synergebooks.com immature

With MakingOf putting it up I thought WB had sanctioned the video being online.
Chee

If WB allowed it, it would’ve been on Apple first. I think.
Chee

And it would’ve been in English.
rbevanx

Here is another link for others who still haven’t seen it

http://www.daemonsmovies.com/2009/12/23/inception-movie-trailer-with-leonardo-dicaprio-in-french-translated/
Pierre

It’s amazing
marky

OMG thats freaking great i cant wait to see the movie. the music that been used is sick and the train going down the street is crazy. cant wait to see the english version.

in the trailer why the scene of Leonardo DiCaprio walking fast amd loading his gun remind me of the same place used in the TDK when the Joker enter in the room with all the gangsta having a meeting.
Chee

Yea, I’m really loving the music. Really got your heart racing.
Chee

Seems like its original.
Eisentower30

funnyordie never seems to take anything down, so i posted it on there.
http://www.funnyordie.com/videos/0a02e37c18/inception-trailer-french
marky

wont it be better if you remade it with a different name instead of actually giving away the name of the video WB aint messing around
Jake088800

You can see the English version on the WB exhibitor site…but you need to be registered. The dialogue is pretty much how people have translated it in the forums.
Jake088800

The trailer makes absolutely no sense lol.
Jake088800

“What’s the most resilient parasite? An idea
A single idea from the human mind can build cities, and idea can transform the world and re-write, which is why I have to steal it…

Never re-create from your memory. Always imagine new places (Leo to Page).
He’s hiding something and we need to find out what that is (Leo to Murphy, I think).
We gotta break out of here. Give him the kick (Levitt to someone off-screen).
This was not a part of the plan! (Leo to someone off-screen).
Wake me up! Wake me up! (Page voice-over).
Jake088800

an(**) idea can transform…(etc.)
Chee

I think that’s the trailer’s point. To make absolutely no sense. It’s Christopher Nolan’s way of mind fucking us.
Jake088800

Ugh…I made a couple mistakes lol…

“…and re-write all the rules…(etc.)**
a@babo

“and idea can transform the world and re-write the rules”
rbevanx

WB and Nolan “We could tell you what it’s about, but were too busy laughing”

Fair play WB

You know how to sell a film lol.
Mr.D

Watching the trailer in French would at least manage to maintain some plot secrecy !!!
vinay

well guess maybe it doesnt make a lot of sense ‘cos we dont get the lingo.. lets wait for the english version tomorrow , although a 1 min trailer aint gonna tell us much either..

damn the mind fu..ck!:)
a@babo

When is the new us trailer available online?
pnt

just realized/noticed one thing in d trailer. doesnt the glass with the “tilting water level” (or smthing like dat) allude the (remember?) tilting of the coffee surface (in a very brief scene) in Starship Troopers, when they encounter some gravity from another planet??
so mayyyy be dis scene in Inception also has sm similar logic behind it… :/ (but ofcourse, inside someone’s mind or smthn like dat n not sm space travel like ST, lol)…

any ST fans here??
i dont think many would b rememberin dis scene but jus felt like sharin it here…
zoom

I do remember this scene and I am a ST fan, but please, don’t type like that ^^^ again. So annoying to read.
pnt

what was wrong with my typing?
Eternalist

Dere’s nutin wrong wid dat typing.
Natan

Go to the official site:http://inceptionmovie.warnerbros.com/

It says the official trailer will be online Dec. 28 on Apple
vinay

craps..woke up this morning looking for the new trailer.now they pushed it to december 28? damn they keeping us hanging arent they?
Chee

Huh, thanks Natan. They changed their website.
http://kanjisheik.blogspot.com kanjisheik

Has the official trailer come out yet? I’m sick of waiting!
vinay

whats happening with the trailer?
Robin

Im seriously getting a bit pissed at WB and Nolan – why the F”” let the fans hanging? Doesn’t make a bit of sense, Inception is not going to be an easy sell anyway. And why the F”” can’t he just release a statment about Batman 3? Is it THAT difficult when they obviously know that fans are throwing themselves over the smallest news.

(wow im extremy impatient… Just had to clear my chest)
vinay

lol…i guess being in south africa, i got to wait another 8 hours or more before ( LA mid -afternoon) before WB (hopefully) puts the trailer online.. damn!
apw

I wouldn’t expect before 9am LA time.
nfp

@vinay. lol. same here… m also in ur time zone only (Romania)
vinay

well its probably around 9am now., at the time of this post…so i guess it should be online in the next few hours.. if the WB webmasters are still not asleep:)
totem

please please release the english trailer >..< but thanks for the translations they were really helpfull
Josh

NEW http://WWW.INCEPTIONMOVIE.COM SITE!!! No more top. Bummer. But the trailer will be online on http://www.apple.com/trailers/wb/inception/ . I checked it this morning and it wasn’t there. Should be later today.
http://www.themoviemash.com Barrett

I’m happy about your enthusiasm Josh, but the Inception official site changed to that on Christmas Eve.
Morten

I think it will be released 12 am LA time.

Nolan is really making me irritable. But it’s cool though. It makes me even more hyped, by pushing and pushing the release.
Josh

@Barrett
Damn you Barrett (moviemash.com), you have emptied my proverbial “kick ass balloon”, only to replace the euphoric helium with “suck ass gas”.
Will

IT’S WORKING ON APPLE!!!! GO GET IT GUYS…
marky

the trailer is up guys
sumgait

Hey pnt. I also noticed the IV tube for several characters that supposedly go into the dream state. Also notice that one quick shot where Leo walks in to what looks like a hospital room with lots of beds and people in them. All those people have the same IVs. Must be to nurish the body because people go into the dream states for a while. Leo has one when he goes into the bathtub and Saito has one when he points his gun. So the interesting thing is there was a rumour that Leo was supposed to lose a lot of weight to look emaciated for a scene. I wonder if it’s because his character will go into a dream without the IV and starve his body.
Did I give too much away? I guess so if the rumour is true.
Noit P. Ecni

@sumgait

Where did you hear this rumor from? and if there is any potential spoilers you are supposed to put that at the top of your post jackass.
sumgait

@noit p.ecni

I don’t remember where the rumour came from to be exact. Online somewhere. Excuse my faux pas regarding not posting a ‘spoiler’ notice however it does not solicit your moronic namecalling.
Noit P. Ecni

I apologize. It was not necessary, I just want as little revealed of this film as possible. I really am sorry though.